Este estudo determinou quais entre doze parâmetros ambientais (cinco físico-químicos e sete hidromorfológicos) influenciam na estrutura da assembleia de peixes do baixo rio das Mortes localizado na planície de inundação do Bananal, bacia do rio Araguaia, Brasil Central. As coletas foram realizadas em seis trechos de 1000 m cada durante os períodos de chuva e estiagem, nos quais 1036 peixes foram coletados utilizando-se redes de malhar e medidos os parâmetros ambientais utilizando equipamentos portáteis ou determinados visualmente. A análise de coinércia indicou que dois parâmetros físicos e químicos (oxigênio dissolvido e a transparência da água) e quatro hidromorfológicos (largura e profundidade da calha principal, cobertura da mata ripária e tipo de substrato da margem) estruturam a assembleia de peixes, ambos influenciados pelo regime hidrológico regional (pulso de inundação). Estes resultados são discutidos considerando a interação entre peixes e os parâmetros ambientais característicos dos sistemas aquáticos Neotropicais.

This study aims to determine which of twelve environmental parameters (five physicochemical and seven hydromorphological) influence on the fish assemblage structure of the lower Mortes River basin located in the Bananal floodplain of the Araguaia River basin, Central Brazil. Sampling was conducted in six stretches of 1000 m each during the high and low waters. Fish were captured using gill nets and environmental parameters were measured by portable equipment or determined visually. The co-inertia analysis indicated that two physicochemical (dissolved oxygen and water transparency), and four hydromorphological (channel width and depth, riparian vegetation cover and type of the riverside substrate) parameters structure the fish assemblages, both driven by the regional hydrological patterns (flood pulse). These results are explained by fish-environmental parameters relationship characteristic of the aquatic Neotropical systems.

O cerrado do Brasil Central é atualmente um dos ecossistemas mais ameaçados do mundo. Em consequência, os ambientes aquáticos desse bioma também sofrem grandes impactos. Alterações relacionadas a mudanças no uso da terra aumentam a descarga de sedimentos em rios, córregos e lagos, resultando em processos de assoreamento e diminuição da transparência da água. A transparência da água determina as condições de visibilidade subaquáticas, e em consequência os peixes respondem às variações espaciais e temporais desta variável. O objetivo deste trabalho foi verificar a influência da transparência da água na abundância e distribuição de peixes da família Cynodontidae, um grupo de peixes predadores que se orientam visualmente. As coletas de peixes foram realizadas em 15 ambientes localizados na região entre o rio das Mortes e rio Araguaia, na planície do Bananal, Estado do Mato Grosso. As análises de regressão entre a abundância relativa de Cynodontidae (em número de indivíduos e biomassa) e a transparência da água mostraram uma correlação positiva e significante, o que indica que este grupo apresenta afinidade de hábitat por águas mais claras. Esses resultados sugerem que o aumento na turbidez das águas nesta região pode afetar os padrões de abundância e distribuição das espécies de Cynodontidae, bem como de outras espécies de peixes visualmente orientadas.

The Cerrado in the Central Brazil is currently one of the most threatened ecosystems in the world. As a result, the aquatic habitats in this biome also undergo great impacts. Alterations related to land-use change increase sediment loadings in rivers, streams and lakes, resulting in sedimentation and decrease in water transparency. Water transparency determines underwater visibility conditions, and as a consequence fish assemblages respond to spatial and temporal changes in this variable. This work aimed to examine the influence of transparency on the abundance and distribution of Cynodontidae species, a visually oriented predatory fish group. Fish sampling was conducted in 15 sites located between Mortes and Araguaia rivers in the Bananal floodplain, Mato Grosso State. Regression analysis between relative abundance of Cynodontidae (in number of individuals and biomass) and water transparency showed a positive and highly significant correlation, indicating that this group shows species-specific habitat affinities for clearer waters. These results suggest that the increase in water turbidity in this region can affect the patterns of abundance and distribution of the Cynodontidae species, as well as other visually oriented fishes.

Este trabalho teve como objetivo determinar a composição da dieta dos peixes e sua relação com a vegetação marginal em um córrego de cerrado no Brasil Central. Os peixes foram coletados mensalmente de abril de 1994 a março de 1995. No total, foram capturados 3872 indivíduos, distribuídos em 82 espécies, destes, 1606 foram submetidos à análise de conteúdo estomacal. Recursos alóctones foram amplamente utilizados pelos peixes. Embora existam grupos com hábitos alimentares generalistas, a maioria das espécies pôde ser incluída em grupos tróficos bem definidos. Piscívoros foram abundantes apenas no período de cheia, quando entram no córrego à procura de alimento e locais de reprodução. O desmatamento da vegetação marginal apresentou efeito negativo sobre a população de peixes que depende de recursos alóctones. A falta de vegetação, próximo à foz do córrego, facilitou assoreamento e destruição de importantes microhabitats usados para alimentação e esconderijo, fato que impediu a permanência de algumas espécies no local.

The objective of the present study was to determine the composition of the diet of fish and its relation to the condition of canopy along a stream in the savanna of Central Brazil. Fish were collected monthly from April 1994 to March 1995. A total of 3872 individuals belonging to 82 species were captured and 1606 of them had their stomach content analysed. Allochthonous resources were widely used by fish. Although some fish groups do present generalist habits, most of the species can be included in well-defined trophic groups. Piscivores were abundant only during the flooding season when they occupied the stream looking for food and reproduction sites. Deforestation of the riparian forest has negative effects on the fish populations that depend on allochthonous resources. Lack of vegetation near the mouth of the river allows sand accumulation on the bottom of the stream and destruction of important microhabitats used as feeding and shelter, a fact that excluded some species from this site.

Os peixes da família Anostomidae, conhecidos popularmente como piaus, são restritos à América do Sul e representam importante fonte de renda para pescadores de muitas regiões. Estudos na Amazônia Central demonstram que estes peixes apresentam alta plasticidade alimentar e estão amplamente distribuídos pela região. Neste estudo, são analisadas nove espécies de Anostomidae e discutidas interações ecológicas relativas a sua alimentação e distribuição na Planície do Bananal, uma região de cerrado sujeita a inundações periódicas, drenada pela Bacia Araguaia/Tocantins. A amplitude de nicho alimentar foi baixa entre as seis espécies analisadas (0,125 e 0,355). Schizodon vittatum (Valencienes, 1894), a espécie com maior amplitude de nicho também é a mais amplamente distribuída. Quando se compara a alimentação das espécies entre hábitats, por análise qualitativa, ocorre grande variação na proporção dos itens ingeridos de um ambiente para outro. No entanto, quando a análise é quantitativa as similaridades são relativamente mais elevadas. Entre as espécies analisadas, Laemolyta petiti Géry, 1964 e Laemolyta taeniata (Kner, 1859) são as mais especializadas, tanto em relação aos tipos de itens ingeridos quanto à proporção de cada item presente nos estômagos.

The Anostomidae fishes are restricted to South America, and they are economically important to fisheries in many regions. Studies conducted in Central Amazon, where they are widely distributed, demonstrated that these fishes have high feeding plasticity. In this study we analyzed nine species of Anostomidae and we discussed ecological interactions in relation to their feeding and distribution in the Planicie do Bananal, a Cerrado region which is subject to periodic floods and it is drained by Araguaia/Tocantins basin. Niche breadth was low among the six species analyzed (0,125 and 0,355). Schizodon vittatum (Valencienes, 1894) has the widest niche breadth and it is also the most widely distributed species. Qualitative analyses comparing species feeding among habitats demonstrate great variation in the proportion of ingested items from one environment to another, while quantitative analyses show relatively higher similarities. Laemolyta petiti Géry, 1964 and Laemolyta taeniata (Kner 1859) are the most specialized species in relation to ingested items, as well as the proportion of each item founded in the stomach contents.